“The Chosen” star Stelio Savante says his new film, “Hazel’s Heart,” based on the true story of a teenage girl’s faith and sacrifice during a deadly 1920 blizzard, is a faith-fueled survival drama he hopes will introduce a forgotten American heroine to a national audience.